-
1 zgodny
adj( niekłótliwy) agreeable; ( jednomyślny) unanimous; ( pasujący) compatible ( niesprzeczny)* * *a.1. (= skłonny do zgody) agreeable, accommodating, peaceful.2. (= jednomyślny) unanimous, concordant; zgodne działanie concerted action.3. (= dostosowany, dający się pogodzić) compatible ( z czymś with sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgodny
-
2 zgodn|y
adj. 1. (niekłótliwy) [osoba, usposobienie] agreeable, accommodating; [rodzina] harmonious, united; [współpraca] harmonious, amicable 2. (jednomyślny) [oświadczenie, wysiłek] unanimous- mówić zgodnym chórem to speak with one voice, to chorus- zgodnym chórem żądają podwyżki płac they are united a. unanimous in demanding a pay rise- eksperci są zgodni (co do tego), że… experts agree a. concur that…3. (odpowiedni) zgodny z czymś in accordance with sth, in conformity with sth [przepisami, prawem, zaleceniami]; in keeping with sth [tradycją, polityką firmy]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgodn|y
-
3 stosowny
adjappropriate, suitable* * *a.1. (= odpowiedni) appropriate, suitable, befitting.2. (= przyzwoity) proper.3. (= zgodny) in accordance ( z czymś with sth); uznać za stosowne (coś zrobić) see l. think fit (to do sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stosowny
-
4 zgr|ać
pf — zgr|ywać1 impf Ⅰ vt 1. pot. (zespolić) to fit together [elementy]; to match [kolory]; to coordinate [terminy, plan lekcji]- zgrać coś z czymś to fit sth in with sth- zgrać coś z harmonogramem to bring sth in line with the schedule- zgrać uczniów/zawodników to make pupils get on well together/to make players play well together (as a team)2. Muz. (zharmonizować) zgrać instrumenty to put instruments in tune with each other- zgrać skrzypce z altówką to put a violin in tune with a viola3. pot. (w kartach) to run [kolor] 4. (zarejestrować) to copy- zgrać pliki na dyskietkę to copy files onto a (floppy) diskⅡ zgrać się — zgrywać się pot. 1. (utworzyć zgodny zespół) [drużyna, zawodnicy] to get used to playing together; [pracownicy] to get used to working together 2. (ograć się) [motyw, wątek] to become hackneyed 3. (przegrać) to gamble away one’s money, to lose a bundle (gambling)- zgrać się na wyścigach/w karty to lose (all) one’s money at the races/at cards- zgrać się do ostatniego grosza to lose one’s shirt (gambling)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgr|ać
См. также в других словарях:
zgodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zgodnyni, zgodnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miłujący zgodę, chętny, skłonny, dążący do zgody, mający zgodę na celu, żyjący z innymi w zgodzie; niekłótliwy : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgodny — zgodnyni, zgodnyniejszy 1. «skłonny, dążący do zgody, żyjący w zgodzie z kimś; niekłótliwy» Zgodna rodzina. Mieć zgodne usposobienie. 2. «jednomyślny, jednogłośny, jednakowy; harmonijny» Zgodny wysiłek. Zgodne oświadczenie obu stron. Być zgodnym… … Słownik języka polskiego
adekwatny — «zgodny z czymś, dokładnie odpowiadający czemuś» Forma utworu adekwatna do jego treści. ∆ filoz. Poznanie adekwatne «poznanie prawdziwe, w pełni zgodne z rzeczywistością» ∆ log. Definicja adekwatna «definicja trafnie ujmująca zakres znaczeniowy… … Słownik języka polskiego
analogiczny — «zbieżny, zgodny z czymś, odpowiadający czemuś; podobny» Analogiczne cechy. Sytuacja analogiczna do poprzedniej. ∆ biol. Narządy analogiczne «narządy spełniające podobne funkcje, lecz różniące się pochodzeniem i budową» … Słownik języka polskiego
kompatybilny — «mogący działać łącznie z innym czynnikiem lub elementem w sposób nie powodujący zakłóceń; wzajemnie się uzupełniający; zgodny z czymś» Komputery kompatybilne. Kompatybilna praca systemów łączności satelitarnej i ziemskiej. ‹z ang.› … Słownik języka polskiego
konformistyczny — «stosujący się do określonych norm, wartości, poglądów; zgodny z czymś» Konformistyczne poglądy. Konformistyczna postawa … Słownik języka polskiego
niesprzeczny — «nie zawierający sprzeczności, zgodny z czymś» Niesprzeczne dążenia, interesy … Słownik języka polskiego
adekwatny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dokładnie odpowiadający czemuś, zgodny z czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Realizacja adekwatna do zamierzeń autora. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kompatybilny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} działający bez zakłóceń łącznie z innym czynnikiem lub elementem; uzupełniający się wzajemnie, zgodny z czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komputery kompatybilne. <ang.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niesprzeczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wolny od wewnętrznych sprzeczności, zgodny z czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Klasyfikacja musi opierać się na niesprzecznych kryteriach. Zadanie musi zawierać niesprzeczne założenia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
konkretyzacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} przedstawianie, prezentowanie czegoś w sposób konkretny, zgodny z rzeczywistością; czynienie czegoś w sposób konkretny, zgodny z rzeczywistością; czynienie z czegoś faktu, konkretu; stawanie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
